小姑娘看电视的心得:every animal fight over girls, except for human. 妈妈说human也是一样的啊。小姑娘眼珠一转说, mommy, did someone else want to marry you? 晚上睡觉时,小姑娘又发感慨,说,children are like rocket ship, they blast off when they grow up. 回复
不知不觉中,小小姑娘也长大了。有次带她到playgound去玩,碰到一个认识的小朋友,指着小小姑娘问,is she from China too? 小小姑娘立刻回答,no, I am from Alaska. 老妈愕然,从没跟她说过类似的话题,要不是幼儿园里学来的?前天带姐妹俩又去playground玩攀爬架,有两个七八岁的小男孩骑着自行车呼啸而至(没有大人陪伴),把车砰的一下撞在攀爬架上,问,you guys want to play tag? 不等姐姐开口,小小姑娘立刻说,stop! Your bike cannot fit in here. 老妈感觉小小姑娘比起姐姐是个强硬角色。 回复
小姑娘语录: 1. 地球是圆的,但是地球上的人看到的地都是平的,要是他们不知道地球是圆的,还会以为地球是个cube. 2. There is one more day till tomorrow. 3. Do our ansester have babies? 4. 妈妈,每个人都花钱赚钱,钱到底是从哪里来的? 回复
最近城里在演to kill a mocking bird 戏剧,找了电影看了下,觉得非常经典,又找了小说看,一个晚上就这么泡掉了。打算带小孩去看看戏剧。 回复
上星期有次带小姑娘去鞋店。妈妈试穿一双鞋,问小姑娘,好看吗?小姑娘说好看。再问,妈妈该买吗?小姑娘说,but what is the cost? 妈妈说,这双鞋打折十五块。小姑娘问,你有十五块钱吗?will you have money left after you buy the shoes? 今天放学后带小姑娘在儿童博物馆玩,小姑娘突然说,mommy, one day I am going to Mexico. 我问你去墨西哥干什么?小姑娘说,not now, in the future, 我说哦。小姑娘兴奋地说,I need to be able to talk to the people in Mexico, like asking for ice cream or something. So I need to watch Dora tonight to learn Spanish. Can we watch Dora after we go home? 我晕。 回复
回家路上随口唱了几句关山月,小姑娘觉得真是好听(第一次听到有人夸我唱歌真好听,哈哈),回家从youtube上找了几个正儿八经吟唱的关山月,有粤语的,有古汉语的,两个小姑娘都纷纷表示,I like it! 一时兴起,又找了几个苏州评弹红楼梦给她们听。小时候我外婆最喜欢听评弹,我也跟着听好多,可惜到现在也听不懂。但是高中时,我非常饭张国良的长篇评话三国,不但买了能买到的几本脚本,还辗转录了几盘录音带,每天晚上躺在被窝里非常吃力的听苏州话,听到好玩处还哈哈大笑。哈哈,下次下了给她们听听。 回复